Last couple of days have been very hectic for us but it was all worth it when we got the chance to visit the backstage of Croatia's best designer ZIGMAN. ZIGMAN was very kind and provided us a small tour through his SS 2012 collection. Believe us fashionistas, it was like a heaven for us since we really worship his work. We are sure you'll love it as much as we do!
Posljednjih nekoliko dana bili su nam jako užurbani, ali se je sve na kraju isplatilo kada smo dobili priliku posjetiti backstage najboljeg hrvatskog dizajnera ZIGMANa. ZIGMAN je bio jako ljubazan i omogućio nam malu turu kroz njegovu SS 2012 kolekciju. Vjerujte nam fashioniste, bilo nam je kao u raju jer stvarno obožavamo njegov rad. Sigurni smo da će vam se svidjeti jednako kao i nama!
BACKSTAGE
We didn't hesitate and we immidiately started taking pictures and touching all those crazy creations just to capture our excitement and share it with you. Fashion show followed and it was the best one of the Croatian fashion week.
Nismo oklijevali i odmah smo počeli fotografirati i dirati sve te lude kreacije kako bi naše uzbuđenje podijelili s vama. Zatim je uslijedila ZIGMANova revija, zasigurno najbolja na cijelom fashion week-u.
Make-up, hair, models were carefully selected and that's why everything looked fantastic- from well-used runway to the amusing and sympathetic designer's final comin-out.
Make-up, frizure i modeli su bili pomno odabrani i zato je sve odlično izgledalo- od dobro iskorištene piste do dizajnerovog zabavnog i simpatičnog finalnog izlaska.
Mani& Antonia at ZIGMAN backstage
All praise for the dramatic make-up and innovative hairstyles what's really a perfect fit in the collection.
Sve pohvale za dramatičnu šminku i inovativne frizure što se zbilja savršeno uklopilo u kolekciju.
THE SHOW
ZIGMAN is not called in vain best Croatian designer, and after a number of not creative collections that this year's CAP prepared, we came on our own. The first and last look had beautiful Kristina Šalinović who perfectly embodied the urban, sexy, modern woman of the future.
.
ZIGMAN se ne zove uzalud najboljim hrvatskim dizajnerom, a nakon niza ne maštovitih kolekcija koje nam je ovogodišnji CAP priredio došli smo na svoje. Prvi i zadnji look pripao je prekrasnoj Kristini Salinovic koja je savršeno utjelovila urbanu, seksipilnu i modernu ženu budućnosti.
Each creation is special in its own way and we could not find enough words to describe each of them. We have to mention the corsets which we really love and thay are sort of leit motif of the collection. Using corsets ZIGMAN managed to create a modern silhouette of a woman, and simultaneously create irresistible romantic maxi dresses.
Svaka kreacija posebna je na svoj način i ne bismo mogli naći dovoljno riječi za opisati svaku od njih. Veliku pozornost moramo obratiti na korzete koje mi jednostavno obožavamo (to ste mogli naslutiti u našim prijašnjim postovima) i koji su svojevrsni lajt motiv kolekcije. ZIGMAN je njima stvorio modernu siluetu na ženi, a istovremenu stvoriti neodoljive romantične maxi haljine.
The designer has really managed to combine the impossible: the leather, feathers, fringes, excellent zippers and belts –this is all part of a fantastic collection. Metalic and gold details are incredible!
Fashionistas, we are proud to have such a great designer!
Dizajner je zbilja uspio spojiti nemoguće: kožu, perje, resice, odlični cifovi i remenje dio su fantastične kolekcije. Metalik i zlatni detalji su nevjerojatni!
Thank you ZIGMAN for your kidness to the FI team!
Post a Comment